베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
또한 만족스럽지 못한 것은 로르츠가 중세 후기 교회의 부패를 기꺼이 인정했지만, 신학적인 측면에서는 가톨릭교회와 교직에 대한 비판을 서둘러 삼갔다는 사실이다.(455쪽)
→ 또한 만족스럽지 못한 것은 로르츠가 중세 후기 교회의 부패를 기꺼이 인정했지만, 신학적인 측면에서는 가톨릭교회와 교도권에 대한 비판을 서둘러 삼갔다는 사실이다.
독일어 원문: Nicht befriedigend war es zudem, daß Lortz bei aller Bereitschaft, den Verfall der spätmittelalterlichen Kirche einzugestehen, doch in theologischer Hinsicht die römische Kirche und besonders das Lehramt zu schnell mit Kritik verschonte.
• Lehramt = Magisterium = 교도권(敎導權)
• 단어를 바로잡았다.
• ‘교도권’은 다음 사이트를 볼 것:
http://maria.catholic.or.kr/dictionary/term/term_view.asp?ctxtIdNum=6619&keyword=magisterium&gubun=04
• 다음 글도 참고할 것:
https://blog.aladin.co.kr/livrebuch/10913214