할 수만 있다면, 나는 훨씬 더 먼 과거로, 내 어린 시절의 첫해로, 그리고 그것을 넘어 내 기원의 먼 과거로 돌아가야 한다.
Ich müßte, wäre es mir möglich, noch viel weiter zurück gehen, bis in die allerersten Jahre meiner Kindheit und noch über sie hinaus in die Ferne meiner Herkunft zurück.
내 이야기를 하려면, 나는 먼 과거에서 시작해야 한다.
Um meine Geschichte zu erzählen, muß ich weit vorn anfangen.
나는 당연히 저절로 내 안에서 나오려는 것을 살고자 했을 뿐이다. 왜 그것이 그렇게 아주 어려웠을까?
Ich wollte ja nichts als das zu leben versuchen, was von selber aus mir heraus wollte. Warum war das so sehr schwer?