루체른 호숫가 트립셴(Tribschen) 구역에

안인희, 『읽는 여행, 스위스』, 휴머니스트, 2025(11).

루체른 호숫가 트립셴(Triebschen) 구역에 자리 잡은 바그너의 집(29쪽)

→ 루체른 호숫가 트립셴(Tribschen) 구역에 자리 잡은 바그너의 집

• 지명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tribschen

영원회귀(Ewige Wiederkehr)

안인희, 『읽는 여행, 스위스』, 휴머니스트, 2025(11).

니체가 산책 도중에 이 바위 근처에서 《차라투스트라》를 이끌어가는 두 가지 기본 사상의 하나인 영원회귀(Ewiges Wiederkehr, 영원히 되풀이됨)의 사념이 문득 떠올랐다고 고백한 바로 그 유명한 바위다.(27쪽)

→ 니체가 산책 도중에 이 바위 근처에서 《차라투스트라》를 이끌어가는 두 가지 기본 사상의 하나인 영원회귀(Ewige Wiederkehr, 영원히 되풀이됨)의 사념이 문득 떠올랐다고 고백한 바로 그 유명한 바위다.

• 표제어를 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Ewige_Wiederkunft

인종 생물학 국가 연구소

율리아 포스, 『힐마 아프 클린트 평전』, 조이한·김정근 옮김, 풍월당, 2022(초판 2쇄).

이미 1922년에 웁살라에 그런 종류로는 세계 최초인, 인종 생물학 국가 연구소Staatliche Institut für Rassenbilologie가 세워졌다.(491쪽)

→ 이미 1922년에 웁살라에 그런 종류로는 세계 최초인, 인종 생물학 국가 연구소Staatliches Institut für Rassenbilologie가 세워졌다.

• 표제어를 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Staatliches_Institut_f%C3%BCr_Rassenbiologie

출발지점과 도착지점

베르너 H. 켈버, 『마가가 전하는 예수 이야기』, 김태훈 옮김, 감은사, 2019(1).

➊ 독자들은 예수의 여정의 출발지점과 도작지점, 방향과 목적지점에 주목함으로써(21쪽)

→ 독자들은 예수의 여정의 출발지점과 도착지점, 방향과 목적지점에 주목함으로써

➋ 예수께서는 감란산에 있는(참조, 11:1)에 베다니에 자리를 잡으셨다(14:3).(118-119쪽)

→ 예수께서는 감람산에 있는(참조, 11:1)에 베다니에 자리를 잡으셨다(14:3).(118-119쪽)

• 잘못된 글자를 바로잡았다.