Zielscheibe

Pflüget ein Neues und säet nicht unter die Dornen!

Jeremia 4,3

Jesus sprach: Wer die Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.

Lukas 9,62

Worauf sind unser Herz und unser Handeln ausgerichtet?

Lebensraum

Der Himmel ist der Himmel des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.

Psalm 115,16

Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater, von dem jedes Geschlecht im Himmel und auf Erden seinen Namen hat.

Epheser 3,14-15

Gott bereitet uns einen Ort zum Leben.

Der Vater ruft jeden von uns bei seinem Namen.

아네테 파이크스(Anette Feigs)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 4. 22. 수요일

주님, 우리는 당신을 따를 때 어둠 속에서 빛을 발견합니다. 주님, 우리는 당신을 따를 때 무수히 바늘에 찔려도 선을 베풉니다. 주님, 우리가 당신을 따를 때 우리의 미소는 악의에 찬 분노를 무색하게 합니다. 주님, 당신을 따를 때 부활이 십자가를 넘어섭니다. −아넛테 파이그스

→ 주님, 우리는 당신을 따를 때 어둠 속에서 빛을 발견합니다. 주님, 우리는 당신을 따를 때 무수히 바늘에 찔려도 자비를 베풉니다. 주님, 우리가 당신을 따를 때 우리의 미소는 악의에 찬 분노를 무색하게 합니다. 주님, 당신을 따를 때 부활이 십자가를 넘어섭니다. −아네테 파이크스

독일어 원문: Herr, in deiner Nachfolge entdecken wir das Licht in der Finsternis. Herr, in deiner Nachfolge verschenken wir Güte trotz vieler Nadelstiche. Herr, in deiner Nachfolge überstrahlt unser Lächeln den bösen Grimm. Herr, in deiner Nachfolge siegt die Auferstehung über das Kreuz. −Anette Feigs

• 번역과 인명을 바로잡았다.

• 독일어 단어의 차이에 주의할 것:

Güte = 자비, 관용

Gut = 선(善)

• Feigs = [faɪ̯ks] = 파이크스

Der Vater

Du erkennst ja in deinem Herzen, dass der HERR, dein Gott, dich erzogen hat, wie ein Mann seinen Sohn erzieht.

5. Mose 8,5

Alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Zurechtweisung, zur Besserung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit.

2.Timotheus 3,16

Der Vater denkt immer an seinen Sohn.

Jedes Jahr

Gott, du bleibst, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.

Psalm 102,28

Dem alleinigen Gott, unserm Heiland durch unsern Herrn Jesus Christus, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht vor aller Zeit, jetzt und in alle Ewigkeit! Amen.

Judas 1,25

Jedes Jahr blühen die Pfirsichblüten aufs Neue.

Wer ist es, der diese Blumen jedes Jahr zum Blühen bringt?