매물로 나오다 − zum Verkauf stehen
<NZZ>, 2026. 7. 31.
https://www.nzz.ch/feuilleton/die-welt-von-gestern-stefan-zweigs-legendaere-villa-in-salzburg-steht-zum-verkauf-ld.10017631
슈테판 츠바이크, 어제의 세계, 이노은 옮김, 다산초당, 2026(8=미출간).
넘어지려고 하다 − auf der Kippe stehen
<FAZ>, 2026. 7. 30.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/sachbuch/warum-schlugen-die-briten-die-amerikanische-revolution-nicht-einfach-nieder-200843203.html
위기이론 − Krisentheorie
<NZZ>, 2026. 7. 27.
https://www.nzz.ch/meinung/brauchen-wir-noch-suendenboecke-warum-die-krisentheorie-von-rene-girard-heute-konjunktur-hat-ld.10010348
바보 취급하다 − verarschen
<FAZ>, 2026. 7. 28.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/juli-zeh-verteidigt-afd-waehler-frust-auf-dem-land-hat-gruende-accg-201057254.html
철기둥 − Stahlträger
<FAZ>, 2026. 7. 25.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/sachbuch/mittagspause-auf-einem-wolkenkratzer-das-geheimnis-des-fotos-accg-201042759.html