관계가 있다 − mit etw. etwas am Hut haben
<FAZ>, 2026. 6. 11.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst-und-architektur/ausstellung/schopenhauer-ausstellung-im-romantikmuseum-frankfurt-200916664.html
파괴하다 − demolieren
<NZZ>, 2026. 6. 10.
https://www.nzz.ch/feuilleton/als-sich-in-den-strassengraeben-die-verhungerten-stapelten-luo-lingyuan-erzaehlt-vom-versehrten-leben-unter-mao-ld.1931896
위선적인 − heuchlerisch
<NZZ>, 2026. 6. 5.
https://www.nzz.ch/feuilleton/den-orden-der-ehrenlegion-lehnte-sie-ab-weil-sie-frankreichs-haltung-zu-iran-heuchlerisch-fand-marjane-satrapi-hat-einem-millionenpublikum-das-leben-in-ihrem-heimatland-nahegebracht-ld.10010086
마르얀 사트라피, 페르세폴리스, 박언주 옮김, 휴머니스트, 2019(6).
굴복시키다 − in die Knie zwingen
<FAZ>, 2026. 6. 3.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/literatur/heike-geisslers-kleist-ueberschreibung-michaela-kohlhaas-200887165.html
쾌락주의자 − Hedonist
<NZZ>, 2026. 6. 2.
https://www.nzz.ch/feuilleton/kunst_architektur/sie-blickten-in-die-landschaft-er-hatte-nur-augen-fuer-die-menschen-renoir-der-andere-impressionist-jetzt-gross-in-paris-ld.10009299