Kirchenburg = (성곽 따위로) 방어 시설을 갖춘 교회

 

미하엘 벨커 외,종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).

 

신성로마제국에서는 멀리서 들려오는 소식을 통해 터키의 위협이 알려졌지만, [트란실바니아]에서는1420년 이후 오스만 제국의 침공과 함께 시작된터키의 위협을 직접 실감했다. [브라쇼브] 주변의 수많은 교회 성곽들은 터키의 위협에 맞서려는 의지를 표출한 것이다.(280)

 

독일어 원문: Während im Gebiet des Heiligen Römischen Reiches die „Türkengefahr“ somit eher durch Nachrichten aus der Ferne bekannt wurde, bekam man sie - mit den Eroberungszügen der Osmanen seit 1420 - in Siebenbürgen unmittelbar zu spüren. Einen Ausdruck der Verteidigung stellen die auch um Kronstadt zahlreich zu findenden Kirchenburgen dar.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기