미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
그럼에도 불구하고 다수의 목회자들에게는 종교개혁으 매력이 복음적인 가르침 자체에 있지 않고, 오히려 본질적으로는 그들이 추구하는 자유에 있었다. 목회자의 결혼이 이에 속한다.(528쪽)
→ 그럼에도 불구하고 다수의 목회자들에게는 종교개혁으 매력이 복음적인 가르침 자체에 있지 않고, 오히려 우선적으로는 가르침에 수반하는 자유에 있었다. 목회자의 결혼이 이에 속한다.
독일어 원문: Für viele aus der Pfarrerschaft lag die Anziehungskraft der Reformation jedoch nicht so sehr in der evangelischen Lehre an sich, sondern primär in der Freiheit, die sie mit sich brachte. Dazu gehörte die Pfarrerehe.
• mit sich bringen = 필연적으로 따르다
• 문장을 바로잡았다.