미하엘 벨커 외,종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).

 

모든 의심스러운 책들을 양도하라는 레이든 시의회의 명령은 루터의 저작들이 도시에서 유통되는 것을 막으려는 시도였다.(304)

 

모든 의심스러운 책들을 넘기라는 레이던 시의회의 명령은 루터의 저작들이 도시에서 유통되는 시장이 분명히 존재했음을 추론케 한다.

 

독일어 원문: Die Anordnung des Leidener Magistrats, alle verdächtigen Bücher auszuhändigen, lässt darauf schließen, dass es für solche Werke in der Stadt durchaus einen Markt gab.

 

auf A schließen = A를 추론하다

 

문장을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기