미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
(8) 이단자는 화형하는 것보다 사랑으로 교화해야 한다.(570쪽)
→ (8) 이단자는 화형에 처하는 것보다 오히려 교화해야 한다.
독일어 원문: 8. wird dazu aufgerufen, Ketzer lieber zu bekehren, als sie auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
• lieber = 차라리, 오히려
gern─‘즐겨’, ‘기꺼이’─의 비교급. ‘사랑’과는 무관함.
• 문장을 바로잡았다.