• Fiale = 고딕식의 작은 첨탑
헤르만 헤세,『수레바퀴 밑에』(헤르만 헤세 선집 2), 홍성광 옮김, 현대문학, 2013(1).
오래된 뾰족한 지중과 탑, 출창, 고딕식의 작은 첨탑, 총안銃眼이 있는 성벽, 끝이 뾰족한 아치형의 회랑 위로 창백한 반달이 떠올랐다.(88쪽)
독일어 원문: Über die alten spitzen Dächer, Türme, Erker, Fialen, Mauerzinnen und spitzbogigen Galerien stieg ein blasser halber Mond herauf; [...]