미하엘 벨커 외,종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).

 

1209년에 설립되고 15세기에 성 마리아 교회를 모델로 로스토크(Rostock)에서 재건된 성 베드로 교회는 1941629일 제2차 세계대전 와중에 불에 타 심하게 파손되었다. 이 교회는 1951년부터 1983년까지 계속해서 재건되었다.(452-453)

 

1209년에 건축되고 15세기에 로스토크(Rostock) 성 마리아 교회를 모델로 재건된 리가의 성 베드로 교회는 1941629일 제2차 세계대전 초기에 불에 타 심하게 파손되었다. 이 교회는 1951년부터 1983년까지 계속해서 재건되었다.

 

독일어 원문: Die 1209 gebaute und im 15. Jahrhundert nach dem Vorbild der St. Marien-Kirche in Rostock umgebaute St. Petri-Kirche in Riga wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs am 29. Juni 1941 durch einen Brand sehr stark zerstört. 1954 bis 1983 wurde sie nach und nach wieder aufgebaut.

 

nach dem Vorbild der St. Marien-Kirche in Rostock

 

= 로스토크에 있는 성 마리아 교회를 모델로

 

빠진 단어를 보완하고 문장을 바로잡았다.

 

 

 

리가, 베드로 교회


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
북마크하기찜하기