미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
마르조프는 레팔의 종교개혁이 지지부진하게 진행되는 것이 못마땅했다. 그는 목사직의 동등한 권리와 무엇보다 철저한 도덕교육을 위해 고위목사직의 폐지를 요구했다.(445쪽)
→ 마르조프는 탈린의 종교개혁이 지지부진하게 진행되는 것이 못마땅했다. 그는 목사직의 동등한 권리를 위해 고위목사직의 폐지와 무엇보다 철저한 풍속 규율의 집행을 요구했다.
독일어 원문: Hermann Marsow war mit dem aus seiner Sicht zu zögerlichen Fortgang der Reformation in Reval zunehmend unzufrieden. Er forderte die Abschaffung des Oberpfarreramtes zugunsten gleichberechtigter Pfarrer und v. a. eine schärfere Ausübung der Sittenzucht.
• Reval = Tallinn = 탈린 = 에스토니아 도시
• die Abschaffung und eine schärfere Ausübung fordern
= 폐지와 더 강력한 조치를 요구하다
• 문장을 바로잡았다.