미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
매우 간결하게 기안된 레팔의 교회 규범은 비텐베르크의 영향력을 벗어나 리가의 선례를 따랐다. 이 규범에는 도시에 있는 모든 성직자를 감독하고 관할하며 도덕교육을 감당해야 하는 고위목사의 직무가 소개되고 있다.(443-444쪽)
→ 매우 간결하게 기안된 탈린의 교회 규범은 비텐베르크의 영향력을 벗어나 리가의 선례를 따랐다. 이 규범에는 도시에 있는 모든 성직자를, 그리고 또한 풍속 규율을 감독해야 하는 고위목사의 직무가 소개되고 있다.
독일어 원문: Die erste, ganz knapp gehaltene Revaler Kirchenordnung war weitgehend frei von direkten Wittenberger Einflüssen, sondern orientierte sich am Rigaer Vorbild. Demnach wurde das Amt eines Oberpfarrers eingeführt, welcher die Aufsicht über alle Geistlichen in der Stadt, aber auch über die Sittenzucht haben sollte.
• Reval = Tallinn = 탈린 = 에스토니아 도시
• die Aufsicht über A, aber auch über B
= A에 대한, 그리고 또한 B에 대한 감독
• 단어와 문장을 바로잡았다.