미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
누락
슈벵크펠트는 1520년대 슐레지엔에서 종교개혁의 확장에 공헌한 인물이다. 그는 성만찬논쟁에서 영혼의 영적인 양식을 강조했다. 따라서 대부분의 사람들은 그가 츠빙글리 편에 서 있다고 생각했다. 이러한 사실은 슈벵크펠트로 하여금 슐레지엔을 떠나도록 만들었지만, 울름에서 새 출발을 하도록 촉진시켜 주었을 것이다.(545쪽)
→ 슈벵크펠트는 1520년대 슐레지엔에서 종교개혁의 확장에 공헌한 인물이다. 그는 종교개혁 내부의 성만찬논쟁에서 영혼의 영적인 양식을 강조했다. 따라서 대부분의 사람들은 그가 츠빙글리 편에 서 있다고 생각했다. 이러한 사실은 1529년 슈벵크펠트로 하여금 슐레지엔을 떠나도록 만들었지만, 울름에서 새 출발을 하도록 촉진시켜 주었을 것이다.
독일어 원문: Schwenckfeld hatte in den 1520er Jahren wesentlich zur Verbreitung der Reformation in Schlesien beigetragen. Da er in den innerreformatorischen Auseinandersetzungen über das Abendmahl die geistliche Speisung der Seele betonte, sahen ihn viele zunächst an der Seite Zwinglis. Hatte dies 1529 dazu geführt, dass Schwenckfeld Schlesien verlassen musste, so mag es seiner Aufnahme in Ulm durchaus förderlich gewesen sein [...]
• 빠진 부분을 보완했다.