미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
1523년 디트마르쉬(Dithmarsch) 교회가 권위적인 함부르크 주교관구 참사회의 통치에서 독립했다. 이러한 사실은 거대한 수입의 상실을 의미하는 것이었다.(210쪽)
→ 1523년 디트마르쉔(Dithmarschen) 교회가 권위적인 함부르크 주교관구 참사회의 통치에서 독립했다. 이러한 사실은 거대한 수입의 상실을 의미하는 것이었다.
독일어 원문: Dass sich die Dithmarscher Kirche 1523 aus der Hoheit des autoritären Hamburger Kapitels löste, bedeutete den Verlust erheblicher Einkünfte.
• die Dithmarscher Kirche = 디트마르쉔(Dithmarschen) 교회
• 지명과 그 ‘형용사’는 형태가 다를 수 있으므로, 반드시 정확한 지명을 확인할 것.