미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
누락
1518년 ‘하이델베르크 논쟁’으로 루터가 독일 남서부 지역에 알려지자 수많은 추종자들이 생겨났다. 하지만 지역 영주인 팔츠의 백작 루드비히 5세(1508-44)는 자신의 태도를 결정하지 못하고 있었다. 그는 보름스 제국회의에서 루터에게 허가해준 자유 통행권을 박탈하자는 주장을 거부했다. 그러나 다른 한편으로는 1522년 슈바벤의 종교개혁자 요한네스 브렌츠(Johannes Brenz)와 테오발트 빌리칸(Theobald Billican)의 친(親)종교개혁적인 강의를 금지시켰다.(121쪽)
→ 1518년 ‘하이델베르크 논쟁’으로 루터가 독일 남서부 지역에 알려지자 수많은 추종자들이 생겨났다. 하지만 지역 영주인 팔츠의 백작 루트비히 5세(1508-44)는 자신의 태도를 결정하지 못하고 있었다. 그는 1521년 보름스 제국회의에서 루터에게 허가해준 자유 통행권을 박탈하자는 주장을 거부했다. 그러나 다른 한편으로는 1522년 슈바벤의 종교개혁자 요한네스 브렌츠(Johannes Brenz)와 테오발트 빌리칸(Theobald Billican)의 친(親)종교개혁적인 강의를 금지시켰다.
독일어 원문: [...] Die Haltung des Landesherrn, Pfalzgraf LudwigⅤ. (1508-1544), war jedoch unentschlossen. Einerseits hatte er sich auf dem Wormser Reichstag von 1521 widersetzt, das Luther zugesagte freie Geleit zu brechen. [...]
• 빠진 곳을 보완했다.