미하엘 벨커 외,종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).

 

대학을 창립한 해인 1502년에 416명의 학생이 등록했고, 1503년에는 200명이 더 증가했다. 1535년과 1545년 사이에 재학생의 수는 총 4,700명에 달했다. 이 시기에 비텐베르크 대학은 제국에서 가장 유명한 대학이었고, 그 영향력은 특히 스칸디나비아와 유럽의 남동쪽으로 번져나갔다.(602-603)

 

대학을 창립한 해인 1502년에 416명의 학생이 등록했고, 이후 몇 년 동안 해마다 200명이 넘는 학생이 증가했다. 1535년과 1545년 사이에 재학생의 수는 총 4,700명에 달했다. 이 시기에 비텐베르크 대학은 제국에서 가장 유명한 대학이었고, 그 영향력은 특히 스칸디나비아와 동유럽 남부 번져나갔다.(602-603)

 

독일어 원문: [...] Im Gründungsjahr[=1502] immatrikulierten sich 416 Studenten, in den folgenden Jahren jeweils mehr als 200. Zwischen 1535 und 1545 gab es insgesamt mehr als 4700 Immatrikulationen. Wittenberg war damit in diesen Jahren die am stärksten besuchte Universität im Reich, mit weiter Ausstrahlung, insbesondere nach Skandinavien und Südosteuropa.

 

in den folgenden Jahren jeweils mehr als 200

 

= 이후 몇 년 동안 해마다 200명이 넘는 학생이 등록했다

 

Südosteuropa = 동유럽 남부


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기