미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
비텐베르크 종교개혁 신학의 중요한 대표자,
안드레아스 루돌프 보덴슈타인 = 칼슈타트
신비주의적 신학에 깊은 영향을 받은 칼슈타트는 루터보다 더 급진적으로─멜란히톤이나 루터가 그토록 중시하던 교욱 없이도─그리스도인 각자의 성숙함과 공동체 구성원의 권위를 강조하였다. 자신의 교회공통체인 오르람뮌데(Orlamünde)에서 그는 ‘야고보의 형제’로서 모든 평신도의 의미를 강화하는 실천 방안을 발전시켰다.(30-31쪽)
→ 신비주의적 신학에 깊은 영향을 받은 칼슈타트는 루터보다 더 급진적으로─멜란히톤이나 루터가 그토록 중시하던 교욱 없이도─그리스도인 각자의 성숙함과 공동체 구성원의 권위를 강조하였다. 자신의 교회공통체인 오를라뮌데(Orlamünde)에서 그는 ‘안드레아스 형제’로서 모든 평신도의 의미를 강화하는 실천 방안을 발전시켰다.
독일어 원문: Von mystischer Theologie beeindruckt, betonte Karlstadt radikaler als Luther die Mündigkeit des einzelnen Christen und die Autorität der Gemeinde – auch ohne die für Melanchthon und Luther so wichtige Bildung. In seiner Gemeinde Orlamünde entwickelte er als „Bruder Andreas‟ eine die Bedeutung aller Laien stärkende Praxis.
• 인명과 지명을 바로잡았다.