귄터 그라스,양파 껍질을 벗기며, 장희창안장혁 옮김, 민음사, 2015(5).

 

[...] 나는 토비스 극장에서 영사 기사로 일하는 외삼촌을 찾아갔다. 몇 년 전부터테네시 강에서의 목욕같은 청소년 입장 불가 영화를 볼 수 있었던 것도 다 외삼촌 덕분이었다.(141)

 

[...] 나는 토비스 극장에서 영사 기사로 일하는 외삼촌을 찾아갔다. 몇 년 전부터헛간에서의 목욕같은 청소년 입장 불가 영화를 볼 수 있었던 것도 다 외삼촌 덕분이었다.

 

독일어 원문: [...] »Das Bad auf der Tenne« [...]

 

단어를 잘못 읽었다.

 

Tenne = 헛간

 

테네시 강 = Tennessee

 

이 영화 포스터


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기