칼 바르트,『로마서』, 손성현 옮김, 복 있는 사람, 2017(8).
Prägung(2)
이 인용 부호를 통해서 바르트는 당시 공적으로 자주 논의되던 주제, 혹은 어떤 특정한 의미로 낙인되어 일반적으로 사용되던 개념들을 암시한다.(56쪽)
→ 이 인용 부호를 통해서 바르트는 당시 공적으로 자주 논의되던 주제, 혹은 어떤 특정한 의미로 형성되어 일반적으로 사용되던 개념들을 암시한다.
독일어 원문: Barth spielt damit vielmehr auf damals in der Öffentlichkeit häufig besprochene Themen oder in einer bestimmten Prägung allgemein verwendete Begriffe an.
• Prägung = 특징, 형성