발터 벤야민,『기술복제시대의 예술작품』(발터 벤야민 선집2), 최성만 옮김, 길, 2007(11).
“카메라에 비치는 자연은 눈에 비치는 자연과 다른 법이다.”(168쪽)
→ “카메라에 비치는 특성은 눈에 비치는 특성과 다른 법이다.”
독일어 원문: Es ist ja eine andere Natur, welche zur Kamera als zum Auge spricht [...]
• eine Natur = 특성, 본질
• die Natur = 자연