밀란 쿤데라,『불멸』(밀란 쿤데라 전집 7), 김병욱 옮김, 민음사, 2011(2판 1쇄).
프리데리케 엘리자베트 브리온
“19세기[...]는 크리스티아네를 샤를로테[...]라든가 프레데리크, 릴리, 베티나, 혹은 울리케 등과 함께 괴테의 사랑의 갤러리에 들이길 거부했다.”(318쪽, 부분삭제 인용)
→ “19세기[...]는 크리스티아네를 샤를로테[...]라든가 프리데리케, 릴리, 베티나, 혹은 울리케 등과 함께 괴테의 사랑의 갤러리에 들이길 거부했다.”
프랑스어 원문: Frédérique = Friederike Elisabeth Brion(1752-1813)
프랑스식으로 표기된 이름을 바로잡았다.
아래 초상을 참고할 것.