밀란 쿤데라,『소설의 기술』(밀란 쿤데라 전집 11), 권오룡 옮김, 민음사, 2013(2판 2쇄). 감추다 “나에게 이 단어의 매력은 소리가 같은 단어 sceller(조인하다, 봉인하다)에서 온다. 감추다(celer) = 도장을 찍지 않고 봉인하다, 봉인하여 감추다, 감추기 위해 봉인하다.”(175쪽) ‘감추다’(celer) 항목 자체를 삭제할 것. 2011년 갈리마르 최종판에서 삭제됨.
밀란 쿤데라,『소설의 기술』(밀란 쿤데라 전집 11), 권오룡 옮김, 민음사, 2013(2판 2쇄).
감추다
“나에게 이 단어의 매력은 소리가 같은 단어 sceller(조인하다, 봉인하다)에서 온다. 감추다(celer) = 도장을 찍지 않고 봉인하다, 봉인하여 감추다, 감추기 위해 봉인하다.”(175쪽)
‘감추다’(celer) 항목 자체를 삭제할 것.
2011년 갈리마르 최종판에서 삭제됨.