알리스터 맥그래스,『내 평생에 가는 길』, 윤종석 옮김, 복 있는 사람, 2010(초판 6쇄).
스펄전의 나이
“[...] 영국의 위대한 침례교 설교자 찰스 해던 스펄전(Charles Haddon Spurgeon, 1843-1892)에게서 한 가지 답을 얻을 수 있다.
1855년 첫 주일에 전한 유명한 설교에서 [...]
[...]
힘차고 당당한 말이다. 설교자의 나이가 당시 약관에 지나지 않았음을 생각할 때 더욱 놀랍기 그지없다.”(80-81쪽, 부분삭제 인용)
• 약관(弱冠) = 20세 ≠ (1855 – 1843 = 12세)
위 번역문, 출생년도의 오류:
1843년이 아닌 1834년.
1855 – 1834 = 21.
→ “[...] 영국의 위대한 침례교 설교자 찰스 해던 스펄전(Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892)에게서 한 가지 답을 얻을 수 있다.
1855년 첫 주일에 전한 유명한 설교에서 [...]
[...]
힘차고 당당한 말이다. 설교자의 나이가 당시 약관에 지나지 않았음을 생각할 때 더욱 놀랍기 그지없다.”