프레드 울만,『동급생』, 황보석 옮김, 열린책들, 2017(2).
편집자님!
(성함을 몰라, 편집자라 칭했습니다.)
최근에 이 작품을 읽었습니다.
몇 가지 수정과 교정할 부분이 있어서, 정리했습니다.
번역자 황보석 님과 의논하셔서, 다음 쇄를 내실 때 참고하셨으면 좋겠습니다.
한 가지 부탁드릴 말씀은, 번역문과 원문을 일일이 대조하면서 꼭 교정과 편집을 해주셨으면 합니다.
대부분의 오류는 이 과정에서 걸러지리라 생각합니다.
편집자님의 평안을 빕니다.
2017. 3. 6.
박진곤