헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

 

2026년 11월 21일, 토요일


말씀을 들고, 모든 거리를 두루 다니며 높고 낮은 집들을 찾아가십시오. 온 골목길에 귀 기울이는 사람들을 불러 모이게 하십시오. 친구들을 만나고 적대자들도 만나십시오. 여러분을 대적하는 이들을 굴복시키고, 말씀으로 사는 공동체로 불러 모으십시오. –아르노 푀츠


→ 말씀이여,  모든 거리를 두루 다니며 높고 낮은 집들을 찾아가소서. 온 골목길에 귀 기울이는 사람들을 불러 모으소서. 친구들을 만나고 적대자들도 만나소서. 당신을 대적하는 이들을 굴복시키고, 말씀으로 사는 공동체로 불러 모으소서. –아르노 푀취


독일어 원문: Lauf, Wort, durch alle Straßen, in hoch und niedrig Haus, und ruf in allen Gassen ein hörend Volk heraus. Triff Freunde und triff Feinde; zwing, was dir widerstrebt, und ruf uns zur Gemeinde, die aus dem Worte lebt. –Arno Pötzsch


· 번역과 인명을 바로잡았다.



· 아래, 전문(全文)을 볼 것:


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기