게르트 타이센, 『바울 신학에 대한 심리학적 접근』, 이승엽·배가빈 옮김, 기독교문서선교회, 2026(10).

 

그러나 바로 ‘경전의 종교’ 속에서 외부 자극에 대한 종교 경험과 행동의 해방이 일어난다. 구약성서에서는 우상 금지를 명확하게 했다.(21쪽)

 

→ 그러나 바로 ‘성서의 종교’ 속에서 외부 자극에 대한 종교 경험과 행동의 해방이 일어난다. 구약성서에서는 우상 금지를 명확하게 했다.

 

독일어 원문: Aber gerade in der biblischen Religion findet eine Emanzipation religiösen Erlebens und Verhaltens von äußeren Reizen statt: Im Alten Testament wird das Bilderverbot durchgesetzt.

 

• 번역을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기