슈테판 츠바이크, 『어제의 세계』, 이노은 옮김, 다산초당, 2026(8).

 

스위스인들 가운데서는 훌륭한 목사 레온하르트 라가츠와 시인 로베르트 파에시가 우리 편에 섰다.(452쪽)

 

→ 스위스인들 가운데서는 훌륭한 목사 레온하르트 라가츠와 시인 로베르트 페지가 우리 편에 섰다.

 

독일어 원문: [...]; von den Schweizern stand uns der prachtvolle Pastor Leonhard Ragaz zur Seite und der Dichter Robert Faesi.

 

• 인명을 바로잡았다.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Faesi

 

 

• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

 

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 322.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기