슈테판 츠바이크, 『어제의 세계』, 이노은 옮김, 다산초당, 2026(8).
1915년 봄 오스트리아군과 독일군의 대규모 공세는 타르노프에서 러시아 전선을 돌파했고, 갈리치아와 폴란드를 단 한 번의 집중 공세를 통해 정복했다.(406-407쪽)
→ 1915년 봄 오스트리아군과 독일군의 대규모 공세는 타르누프에서 러시아 전선을 돌파했고, 갈리치아와 폴란드를 단 한 번의 집중 공세를 통해 정복했다.
독일어 원문: Die große österreichisch-deutsche Offensive hatte im Frühjahr 1915 bei Tarnow die russische Linie durchbrochen und Galizien und Polen in einem einzigen konzentrischen Vorstoß erobert.
• 지명을 바로잡았다.
• Tarnow = Tarnów = [ˈtarnuf]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tarn%C3%B3w
• 407쪽과 408쪽의 ‘타르노프’도 바로잡을 것.