헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026년 10월 9일, 금요일
자신이 아무것도 할 수 없어 도움이 많이 필요한 이는 도움을 청하십시오. 여기 우리를 도울 수 있는 분이 계십니다. 그분에게는 아무런 해함이 없습니다. 그분을 통해 우리는 구원을 받습니다. 우리를 위해 죽으신 신실한 종께서 우리를 의롭게 하십니다. −게오르크 바이셀
→ 곤경에 처한 누구든 도움이 될 사람을 두루 찾아보십시오. 그러나 그들은 우리를 결코 도울 수 없습니다. 여기 우리를 도울 수 있는 분이 계십니다. 그분에게는 아무런 해함이 없습니다. 그분을 통해 우리는 구원을 받습니다. 우리를 위해 죽으신 신실한 종께서 우리를 의롭게 하십니다. −게오르크 바이셀
독일어 원문: Such, wer da will, Nothelfer viel, die uns doch nichts erworben; hier ist der Mann, der helfen kann, bei dem nie was verdorben. Uns wird das Heil durch ihn zuteil, uns macht gerecht der treue Knecht, der für uns ist gestorben. −Georg Weissel
• 번역을 바로잡았다.