파트리크 쥐스킨트, 『향수』(열린책들 세계문학 82), 강명순 옮김, 열린책들, 2021(20쇄).
이번에는 주교의 저택에서 일하던 이탈리아 사르디니아 출신의 세탁부였다.(277쪽)
→ 이번에는 주교의 저택에서 일하던 이탈리아 사르데냐 출신의 세탁부였다.
독일어 원문: Diesmal handelte es sich um eine sardische Wäscherin aus dem bischöflichen Palais, [...].
• 번역을 바로잡았다.
• sardisch = 사르데냐의
• 아래 지도를 볼 것:
Sardinien = 사르데냐
= 이탈리아 코르시카섬의 남쪽에 있는 섬. 지중해에서 두 번째로 큰 섬.
https://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Sardinien