헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 9. 27. 일요일
여러분은 축복받았습니다. 나는 여러분에게 힘을 주고, 사랑으로 여러분을 깨울 것입니다. 이제 나가서 사랑이 여러분에게 명하는 대로 행동하십시오. 내가 온종일 여러분과 함께 있을 것입니다. −외르그 칭크 / 한스 위르겐 후파이젠
→ 너희가 복을 받았다. 내가 너희에게 힘을 주고, 사랑으로 너희를 깨울 것이다. 이제 나가서 사랑이 너희에게 명하는 대로 행동하라. 내가 항상 너희와 함께 있을 것이다. −외르크 칭크 / 한스-위르겐 후프아이젠
독일어 원문: [Dies spricht der Dreieinige Gott Euch zu:] Ihr seid gesegnet, ich gebe Euch Kraft, ich erwecke Euch zur Liebe. Gehet nun und tut, was die Liebe Euch heißt. Ich werde bei Euch sein für alle Zeit. −Jörg Zink/Hans-Jürgen Hufeisen
• 번역과 인명을 바로잡았다.
• Hufeisen = [huːfˌaɪ̯zən]
https://www.dwds.de/wb/Hufeisen
https://en.wiktionary.org/wiki/Hufeisen?utm_source=gemini
https://forvo.com/word/hufeisen/#de
https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Hufeisen