마티 폴섬, 『쉽게 읽는 칼 바르트 교회교의학 1부』, 윤상필 옮김, 대한기독교서회, 2026(3).
설교가 끝난 후, 사람들이 목사인 당신의 이름이나 목소리를 모두 잊고 오로지 하나님의 음성에 둘러싸여 하나님의 은혜를 나눠야 한다. 교회로 들어설 때 오늘 하나님이 내게 무엇을 말씀하셨는지를 먼저 물어보라.(115쪽)
→ 설교가 끝난 후, 사람들이 목사인 당신의 이름이나 목소리를 모두 잊고 오로지 하나님의 음성에 둘러싸여 하나님의 은혜를 나눠야 한다. 교회를 나서는 사람들에게 오늘 하나님이 그들에게 무엇을 말씀하셨는지를 먼저 물어보라.
영어 원문: After a sermon, people should forget our names and voices as they are engulfed by the voice of God and go to share in God’s grace. Try asking people as they leave the church waht they heard God say to them today.
• 번역을 바로잡았다.