한나 아렌트, 예루살렘의 아이히만(전면개정판), 김선욱 옮김, 한길사, 2026(2).

 

215쪽 각주 13

 

행정지구(Regierungsprāsidentum)는 독일 일부 연방주에서 운영하는 중간 행정 단위이며, 그 관청은 행정청(Regierungspräsidium)이라 부른다. 이 기관의 수장은 행정지구장(Regierungsprāsident)이라는 직위로 불렀다.

 

→ 행정지구장(Regierungspräsident) 독일 일부 연방주에서 운영하는 중간 행정청(Regierungspräsidium)의 수장을 말한다.

 

각주와 독일어를 바로잡았다.

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Regierungspr%C3%A4sident_(Deutschland)

 

https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/politiklexikon/18125/regierungspraesident-regierungspraesidentin/

 

 

Regierungspr[ä]sidentum = 독일어에 없는 단어


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기