토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
아니, 그녀는 하이데거 주변의 다양한 집단에는 ‘비의적인esoterisches’ 요소가 전혀 없다고 확신했다.(510쪽)
→ 아니, 그녀는 하이데거 주변의 다양한 집단에는 ‘비의적인esoterisch’ 요소가 전혀 없다고 확신했다.
독일어 원문: Nein, versicherte sie, da war nichts »Esoterisches« in den diversen Kreisen um Heidegger, [...].
• 독일어를 바로잡았다.