토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
철학자의 유대인 아내였던 게르트루트 야스퍼스는 1945년 3월 31일 런던에서 망명 생활을 하고 있던 역사학자이자 프드드리히 엥겔스의 전기작가인 동생 구스타프 마이어에게 이 편지를 보냈다.(540쪽)
→ 철학자의 유대인 아내였던 게르트루트 야스퍼스는 1945년 3월 31일 런던에서 망명 생활을 하고 있던 역사학자이자 프드드리히 엥겔스의 전기작가인 오빠 구스타프 마이어에게 이 편지를 보냈다.
독일어 원문: Zeilen schrieb Gertrud Jaspers, die jüdische Ehefrau des Philosophen, am 31. März 1945 an ihren Bruder, den im Londoner Exil lebenden Historiker und Friedrich-Engels-Biografen Gustav Mayer.
• 번역을 바로잡았다.
• 아래, 게르트루트 야스퍼스의 남매를 볼 것:
Gustav (1871-1943)
Elise (1873–1890)
Arthur Ascher (1874–1958)
Gertrud (1879–1974) + Karl Jaspers (1883-1969)
Ida (1880–1917)
Ernst (1883–1952)
Heinrich (1885–1973)
Otto Alexander (1887–1961)
Friedrich Israel (1890–1976)
https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Mayer_(Historiker)
https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Jaspers