토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
그는 『잃어버린 시간을 찾아서Suche nach der verloren Zeit』에서 ‘증인이자 고발자’로서 프랑스 유대인들이 겪고 있는 ‘변태 과정’을 대변한다.(420쪽)
→ 그는 『잃어버린 시간을 찾아서Suche nach der verlorenen Zeit』에서 ‘증인이자 고발자’로서 프랑스 유대인들이 겪고 있는 ‘변태 과정’을 대변한다.
독일어 원문: Mit seiner Suche nach der verlorenen Zeit steht er für einen »Pervertierungsprozess«, den das französische Judentum durchläuft – als »Zeuge und Ankläger«.
• 독일어를 바로잡았다.