토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
아렌트가 그런 상황에서 여러 번 썼듯이, 그 기획이 쇼켄에게는 ‘유대적jüdische’이지 않다고 여겨졌던 것일까?(409쪽)
→ 아렌트가 그런 상황에서 여러 번 썼듯이, 그 기획이 쇼켄에게는 ‘유대적jüdisch’이지 않다고 여겨졌던 것일까?
독일어 원문: Ob ihm die Kompilation nicht »jüdisch« genug war, wie Arendt in zahlreichen solcher Situationen schrieb?
• 독일어를 바로잡았다.