토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
403쪽, 각주
‘Wissenschaft der Judentums’는 직역하면 ‘유대교 과학(학문)’으로 표기해야 하지만, 이를 ‘유대교 연구’(Jewish Studies)’로 옮긴다.
→ ‘Wissenschaft des Judentums’는 직역하면 ‘유대교 과학(학문)’으로 표기해야 하지만, 이를 ‘유대교 연구’(Jewish Studies)’로 옮긴다.
• 독일어를 바로잡았다.