토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
그녀가 일찍이 카를 야스퍼스에게 언급한 후고 폰 호프만슈탈에 대한 글은, 만약 실제로 작성한 적이 있다면, 이미 분실된 것으로 간주해야 한다.(395쪽)
→ 그녀가 일찍이 카를 야스퍼스에게 언급한 후고 폰 호프만스탈에 대한 글은, 만약 실제로 작성한 적이 있다면, 이미 분실된 것으로 간주해야 한다.
독일어 원문: Ein Text über Hugo von Hofmannsthal, den sie einmal Karl Jaspers gegenüber erwähnte, muss als verschollen gelten, wenn er denn jemals geschrieben wurde.
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 407.