토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
리플은 처음에는 편집자로 일하다가 1967년 사망할 때까지 출판사 책임자로 일했다.(371쪽)
→ 리플은 1952년부터 처음에는 편집자로 일하다가 1967년 사망할 때까지 출판사 책임자로 일했다.
독일어 원문: [...], der von 1952 an von Hans (Otto) Riepl zunächst als Lektor, dann bis zu seinem Tod 1967 als Verlagsleiter geprägt wurde.
• 빠진 번역을 보완했다.