토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
초점은 11월 9일부터 10일까지의 전환기에 맞춰져 있었는데, 이 기간은 나중의 “제국의 대학살의 밤”이라고 불렸다.(260쪽)
→ 가장 폭력적인 공격은 11월 9일부터 10일까지의 밤에 행해졌고, 이 시간은 나중의 “제국의 대학살의 밤”이라고 불렸다.
독일어 원문: Schwerpunkt war der Übergang vom 9. auf den 10. November, der späterhin als »Reichspogromnacht« bezeichnet wurde.
• 번역을 바로잡았다.