토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
베를린-슈테를리츠의 오피츠가 6번지에서 마지막으로 살았다는 사실(228쪽)
→ 베를린-슈테글리츠의 오피츠가 6번지에서 마지막으로 살았다는 사실
독일어 원문: [...], zuletzt in der Opitzstraße 6 in Berlin-Steglitz gelebt habe, [...].
• 지명을 바로잡았다.
• 223쪽의 번역을 볼 것:
따라서 그는 자신의 마지막 독일 거주지를 베를린-슈테글리츠의 포르스트가 32번지로 기재했고
독일어 원문: So gab er seinen letzten deutschen Wohnsitz mit Forststraße 32 in Berlin-Steglitz an, [...].