토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
[...], 수많은 파리 유대인 유명 인사를 초대했다. 이 자리에서 솔드의 추가 연설이 이어졌다. 겉으로는 순조롭게 진행되고 있는 것처럼 보였지만, [...].(212쪽)
→ [...], 수많은 파리 유대인 유명 인사를 초대했다. 계속해서 솔드가 참여하는 행사가 잇달았다. 겉으로는 순조롭게 진행되고 있는 것처럼 보였지만, [...].
독일어 원문: [...], zahlreiche Mitglieder der Pariser jüdischen Prominenz einzuladen. Weitere Auftritte Szolds folgten. Es schien gut zu laufen, [...].
• 번역을 바로잡았다.