토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
솔드는 1월 26일부터 30일까지 프랑스 수도에서 빡빡한 일정을 소화했으며, 이번에는 자신의 체류 보고서를 준비한 에바 슈테른과 함께했다.(212쪽)
→ 솔드는 1월 26일부터 30일까지 프랑스 수도에서 빡빡한 일정을 소화했으며, 이번에는 자신의 체류 보고서를 작성할 에바 슈테른과 함께했다.
독일어 원문: Vom 26. bis zum 30. Januar absolvierte sie in der französischen Hauptstadt ein umfangreiches Programm, dieses Mal begleitet von Eva Stern, die über den Aufenthalt einen Bericht anfertigte.
• 번역을 바로잡았다.