토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
구르핑켈 부부는 많은 위원회 위원과 밀접한 관계를 맺고 있었다.(210쪽)
→ 구르핑켈 자매는 많은 위원회 위원과 밀접한 관계를 맺고 있었다.
독일어 원문: Zudem waren die Gourfinkels[=Nina Gourfinkel und Juliette Pary(=Julia Gourfinkel)] mit zahlreichen der Komitee-Mitglieder eng verbunden.
• 번역을 바로잡았다.