토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
마르부르크 출신으로 스트라우스와 클라인을 알고 지낸 아렌트와 슈테른은 철학적·정치적으로 서로 다른 세계에 살았다.(157쪽)
→ 마르부르크에서 스트라우스와 클라인이 알았던 아렌트와 슈테른은 철학적·정치적으로 그들과 서로 다른 세계에 살았다.
독일어 원문: Arendt und Stern, die Strauss und Klein aus Marburg kannten, waren philosophisch und politisch Welten von den beiden getrennt.
• 번역을 바로잡았다.
• 참고 자료:
https://de.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss
https://de.wikipedia.org/wiki/Jacob_Klein_(Philosoph)