토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
그에게 2월 27~28일 밤 독일제국의회 화재는 독일을 떠나라는 결정적인 신호였다.(146쪽)
→ 그에게 1933년 2월 27~28일 밤 독일제국의회 화재는 독일을 떠나라는 결정적인 신호였다.
독일어 원문: [...]: Für ihn war der Reichstagsbrand in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933 das entscheidende Signal, Deutschland zu verlassen.
• 번역을 바로잡았다.