토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
146쪽 각주
[...] 칸트가 「계몽이란 무엇인가에 대한 답변」에서 인용하면서 계몽주의의 표어가 되었다. “계몽이란 인간이 스스로 초래한 미성숙함에서 벗어나는 것을 뜻한다. (…) 과감히 알려고 하라! 자신의 마음을 사용할 용기를 가져라! 계몽주의의 표어다.”
→ [...] 칸트가 「계몽이란 무엇인가에 대한 답변」에서 인용하면서 계몽주의의 표어가 되었다. “계몽이란 인간이 스스로 초래한 미성숙함에서 벗어나는 것을 뜻한다. (…) 과감히 알려고 하라! 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라! 계몽주의의 표어다.”
• 각주를 바로잡았다.
• 아래, 독일어 원문을 볼 것:
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [...] Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/kant_aufklaerung_1784?p=17